Mediterranean / Méditerranée

drapeau-anglais-450x355

Theme:

The Mediterranean is not a sea. It is a world, surrounded by deserts, made of high mountains bordered by narrow plains and estuaries. And in the middle of these lands, is the “Mediterranean”.

This part of the world has been the cradle of a human civilization that today has a global influence. It is also the birthplace of three major religions. The scene of the planet’s most notable social, cultural and human fracture, while being the world’s most densely populated region.

The film is not concerned with a mere inventory of human battles and strife, but takes us on an aerial journey to understand the role of the natural world.

A geographical, natural and human fresco of the Mediterranean; to understand how the natural environment has shaped civilizations and how this same environment continues to determine its destiny.


 

More info…

  • Broadcast on France 2 with 3.4 M viewers and 14.7% market share
  • Produced by Hope Production
  • Directed by Yann Arthus-Bertrand and Michael Pitiot

drapeau-francais-450x355

Thème:

La Méditerranée est bien plus qu’une mer. C’est un berceau des civilisations humaines. Avec elle, l’homme a imaginé l’agriculture, le commerce, pensé la démocratie et écrit les pages des religions majeures de la planète. La méditerranée c’est aussi 427 millions d’habitants et 24 pays tous différents. Et pourtant…

 

Pourtant aujourd’hui, on ne voit plus cette Méditerranée. On ne voit que ses guerres et ses crises à répétition. A-t-on oublié ce que veut dire Méditerranée ? Ce qu’elle propose au monde de demain ?

 

Pour répondre à ces questions, le film dévoile une Méditerranée inédite, magnifique et exclusive (Egypte, Liban, Algérie, Libye, etc.). Un voyage aérien à la rencontre d’une mer au destin unique.

 

Plus d’info…

  • 1 x 90′
  • HD
  • Diffusé sur France 2
  • Audiences : 3,4 millions de téléspectateurs/14,7% PDA.
  • Vendu en Italie, Canada, Slovénie, République Tchèque, Suisse, Belgique, Pologne, Espagne, Allemagne…