L’Algérie vue du ciel

drapeau-francais-450x355

L’ALGÉRIE VUE DU CIEL

L’œil de Yann Arthus-Bertrand nous fait découvrir ce pays grandiose, aux richesses culturelles et naturelles rarissimes.

Du Nord au Sud et d’Ouest en Est, c’est le quotidien de toute une population que nous montre le réalisateur, qu’elle habite les trépidantes grandes villes côtières, les montagnes de l’Atlas, les oasis du Sahara ou les douces collines du Sahel.

Riche d’un passé où semblent s’être croisées toutes les civilisations, et d’un territoire où semblent exister tous les milieux naturels, l’Algérie apparaît ici dans toute sa diversité et son unité. Le réalisateur laisse libre cours à sa fascination des formes, des couleurs, des visages et des empreintes humaines pour réaliser un portrait exceptionnel du pays le plus grand du continent Africain et du pourtour méditerranéen.

 

90 min Diffusé sur France 2 le 16 juin 2015 
Un film de Yann Arthus-Bertrand et Yazid Tizi
en coproduction avec l’Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel

drapeau-anglais-450x355

ALGERIA

 

Algeria is the first documentary shot of Algeria exclusively from the sky.

Through the eyes of Yann Arthus-Bertrand, we are introduced to this grandiose country, its cultural and natural wealth, in entirely new ways. From the North to the South and the West to the East, we are shown a glimpse of an entire population’s daily life, whether it be in the large coastal cities, the mountains of the Atlas, the oasis of the Sahara or the soft hills of the Sahel.

Rich with a past where all civilizations seemed to have met, where the territory encompasses almost all types of natural environments, Algeria appears in this film with all of its beautiful diversity and unity.

Here, Arthus-Bertrand abandons himself in his fascination for shapes, colors, faces and human footprints, all from above, and delivers an exceptional portrait of the largest country on the African continent, and on the Mediterranean coast.

 

90 min Aired on France 2 on June, 6th, 2015 
Directed by Yann Arthus-Bertrand et Yazid Tizi
coproduced by  l’Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel