2 SCHUSS / 2 BAIGNE

drapeau-anglais-450x355

Synopsis:

2 rescuers, either in a ski station or on the beach, give us good advice to better enjoy our snow/sun holidays with absurdity, mockery and humour : how to throw a snowball, pull in  a ski-suit, dance in ski boots, combine naturism and skiing, avoid making noise with flip-flops, go out with a siren, get changed on the beach or get suntanned under the rain!  They are always willing to make fun of each other but obviously stay connected in case of hard blows..!


 

More info…

  • Catalogue sold in Russia
  • Broadcast on Comédie!
  • Catalogue available
  • Format and scripts adaptable

drapeau-francais-450x355

Le pitch:

Qui sont Jean-Marc et Jean-Michel? Ces deux pros de la glisse et amateurs de cake connaissent la montagne comme leur poche! Ils ont fait Sport Etude option tartiflette, savent détecter les risques d’avalanche rien qu’en goûtant la neige et appellent les chamois par leur prénom…

Mieux que le vin chaud, les conseils de Jean-Marc et Jean-Michel ont été édités dans un véritable manuel de survie et de savoir vivre à la montagne. Vous apprendrez les choses fondamentales telles que : le lancer de boule de neige, les techniques de triche au téléski, bien choisir ses moon-boots, éviter la mort sous un ratrac, emballer en combi, danser en chaussures de ski, réaliser que naturisme et ski font bon ménage, et bien d’autres choses…

Plus d’infos…

  • Diffusé quotidiennement sur Comédie! à 20h40
  • HD
  • Format et scripts adaptables

 

Episode Comment Draguer une Sirène sous-titré en Anglais

 

Episode les Dangers du Parasol sous-titré en Anglais